Month: September 2024

Πολιτιστική εκδήλωση στην Αθήνα «Ελληνόφωνες μειονότητες στον κόσμο (Κάτω Ιταλία)»

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η*

Στην παρουσίαση του τόμου
CINI PU STO’ KOSMO MILUNE GREKO
MINORANZE ELLENOFONE NEL MONDO
επιμέλεια EUFEMIA ATTANASI

Το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου 2024 και ώρα 18:30
στο αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης»
του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων
Ακαδημίας 50, Τ.Κ. 10679
Θα απευθύνουν Χαιρετισμούς οι:
Κωνσταντίνος Καρκανιάς, Πρόεδρος του ΟΔΕΓ
Φωτεινή Καϊμάκη, Φιλόλογος, Συγγραφέας, ερευνήτρια στην Μεγάλη Ελλάδα.
Αλεσάντρο Σπηλιωτόπουλος, Σκηνοθέτης έργων στην Γκρίκο και στα
Γκρεκάνικα.
Σωτήριος Μπεκάκος, Φιλόλογος, διδάσκων στο Παν/μιο Αθηνών στο
Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών.
Κώστας Κωνσταντάτος, μουσικός (encardia), Επίτιμος Δημότης «Calimera». Δύο
ελληνόφωνα τραγούδια από την δεύτερη πατρίδα του.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Eufemia Attanasi (Soleto – Ιταλία) – Επιμελήτρια του βιβλίου, Φιλόλογος.
Καθηγήτρια Λυκείου.
Γεώργιος Παυλάκος, Γεν. Γραμματέας του ΟΔΕΓ.
Cristina Provenzano, (Messina – Ιταλία) – Δημοσιογράφος.
Natalya Sosyedka, (Mariupol – Ουκρανία) – Φιλόλογος – Θεατρολόγος.
Victoria Treneva, (Burgas – Βουλγαρία) – Δασολόγος – Οικονομολόγος.

Χορηγός επικοινωνίας και οπτικοακουστικής τεκμηρίωσης * Υπό την Αιγίδα του το τηλεοπτικό διαδικτυακό Δήμου Αθηναίων κανάλι «ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ».

Evento culturale in Atene “Minoranze ellenofone nel mondo”

INVITAZIONE*

Nella presentazione del volume
CINI PU STO’ KOSMO MILUNE GREKO
MINORANZE ELLENOFONE NEL MONDO
a cura di EUFEMIA ATTANASI
Sabato 28 settembre 2024 alle 18:30
nell’anfiteatro “Antonis Tritsis”.
del Centro Spirituale del Comune di Atene
Akadimias 50, P.O. 10679

Al saluto parteciperanno:
Konstantinos Karkanias, Presidente dell’ODEG
Fotini Kaimaki, filologo, scrittore, ricercatore nella Grande Grecia.
Alessandro Spiliotopoulos, Direttore dei lavori in Griko e in
Greco.
Sotirios Bekakos, filologo, insegna all’Università di Atene nel
Scuola di lingue straniere.
Kostas Constantatos, musicista (encardia), cittadino onorario di “Calimera”. Due
Canzoni in lingua greca della sua seconda patria.
Del libro parleranno:
Eufemia Attanasi (Soleto – Italia) – Redattrice di libri, Filologa.
Insegnante di scuola superiore.
Georgios Pavlakos, segretario generale dell’ODEG.
Cristina Provenzano, (Messina – Italia) – Giornalista.
Natalya Sosyedka, (Mariupol – Ucraina) – Filologa – Teatrologa.
Victoria Treneva, (Burgas – Bulgaria) – Guardia forestale – Economista.

Επιστροφή στις ρίζες: εκπομπή της N.Sole με την καθ. φιλοσοφίας C.L. De Caro Portici

Επιστροφή στις ρίζες Ritornare alle origini per ritrovarsi, dimenticare e tradizioni ci rende deboli     Πηγή: 9MQ.cronaca.attualita  

Ritorno alle origini: discorso filosofico di N.Sole con prof.ssa C.L.De Caro (vid.)

Ritorno alle origini
Ritornare alle origini per ritrovarsi, dimenticare e tradizioni ci rende deboli

Συνάντηση δημάρχων Ελληνόφωνης Περιοχής Καλαβρίας με τον Υπ. Salvini για την Ιόνια ΕΟ 106

Η έναρξη των δραστηριοτήτων του έργου ανακοινώθηκε στην απογευματινή συνεδρίαση υπό την προεδρία του υπουργού και με τη συμμετοχή των δημάρχων

«Η ανάπτυξη του σχεδιασμού για τη βελτίωση και την ανάπλαση του τμήματος του Strada Statale 106 Jonica, το οποίο πηγαίνει από το Reggio Calabria στο Catanzaro Lido, για μια εκτιμώμενη δέσμευση 30 εκατομμυρίων ευρώ, περιλαμβάνεται στην ενότητα που είναι αφιερωμένη στις «μελέτες και σχεδιασμός “της νέας προγραμματικής σύμβασης Anas”. Αυτά διαβάζουμε σε σημείωμα του υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών.

Strada Statale 106, i Sindaci della Grecanica a Roma dal ministro Salvini

L’avvio delle attività progettuali è stato annunciato nella riunione di questo pomeriggio presieduta dal ministro e con la partecipazione dei primi cittadini   «Lo sviluppo della progettazione per il miglioramento e la riqualificazione del tratto della Strada Statale 106 Jonica, che…

Υπογραφή του Συμφώνου Συνοχής για την Καμπανία μεταξύ Περιφέρειας – Κυβέρνησης

Το Σύμφωνο Συνοχής για την Καμπανία υπεγράφη σήμερα στη Ρώμη, στο Palazzo Chigi, μεταξύ του Περιφερειάρχη Καμπανίας Vincenzo De Luca και της πρωθυπουργού Giorgia Meloni. Έτσι ολοκληρώνεται η διαδικασία διάθεσης των πόρων του Ταμείου Ανάπτυξης και Συνοχής 2021-2027 που αποδίδονται προγραμματικά στην Καμπανία, για ποσό περίπου 6,5 δισ. ευρώ. Οι παρεμβάσεις με στόχο την ενίσχυση των υποδομών των περιοχών και την πραγματοποίηση στρατηγικών επενδύσεων για τις επιχειρήσεις και τη βελτίωση της ευημερίας των οικογενειών θα μπορέσουν έτσι να εισέλθουν στη φάση λειτουργίας.

Accordo di Coesione per la Campania, firma Regione – Governo

È stato sottoscritto oggi a Roma, a Palazzo Chigi, tra il Presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca e il Presidente del Consiglio Giorgia Meloni, l’Accordo di coesione per la Campania. Si conclude così il percorso di assegnazione delle risorse del Fondo Sviluppo e Coesione 2021-2027 imputate programmaticamente alla Campania, per un importo pari a circa 6,5 miliardi di euro. Potranno così entrare nella fase operativa interventi destinati al potenziamento infrastrutturale dei territori e alla realizzazione di investimenti strategici per le imprese e il miglioramento del benessere delle famiglie.   

«Ζήτω τα Ελληνικά», ανακαλύπτοντας τη μητέρα γλώσσα, πρωτοβουλία για την ελληνική γλώσσα στο Σαλέρνο

Χθες το απόγευμα, Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου, στα κεντρικά γραφεία του συλλόγου μας, το ξενοδοχείο Victoria Maiorino στο Cava de’ Tirreni, ο καθ.  Angelo Meriani, καθηγητής ελληνικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Σαλέρνο, παρουσίασε τον τόμο του Nicola GARDINI, καθηγητή ιταλικής και συγκριτικής λογοτεχνίας στην Οξφόρδη, «Ζήτω τα Ελληνικά», που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Garzanti: μια διαδρομή από τον Όμηρο στον δεύτερο αιώνα μ.Χ. στην οποία ο καθ. Ο Gardini επανερμηνεύει, μεταφράζει μερικούς από τους πιο συγκινητικούς και σημαντικούς στίχους της ελληνικής λογοτεχνίας.

Εκφράζουμε ευγνωμοσύνη στους ακαδημαϊκούς που παρευρέθηκαν και στους πολλούς Έλληνες και Φιλέλληνες που ήρθαν από διάφορους δήμους της Καμπανίας.

“Viva il Greco” alla scoperta della lingua madre, iniziativa per la lingua greca a Salerno

Ieri sera, venerdì 13 settembre, presso la nostra sede associativa, l’Hotel Victoria Maiorino di Cava de’ Tirreni, il prof. Angelo Meriani, ordinario di Letteratura greca nell’Università degli Studi di Salerno, ha presentato il volume di Nicola GARDINI, professore ad Oxford di Letteratura italiana e comparata, “Viva il Greco”, edito da Garzanti: un itinerario da Omero al secondo secolo d.C., in cui il prof. Gardini reinterpreta, traducendole, alcune delle liriche più struggenti e significative della letteratura greca.

Esprimiamo gratitudine agli accademici intervenuti e ai tanti Elleni e Filelleni, giunti da diversi comuni della Campania.  

E’ stata una serata magnifica e partecipata, di cui consegniamo a questo blog una carrellata fotografica, il link della registrazione sul canale YouTube della Filellenica e il manifesto che annuncia l’iniziativa.