Εορταστική εκδήλωση για τη Μεγάλη Ελλάδα στο Λεποράνο (Τάραντας)

Διαβάζοντας από την ανάρτηση του  saveriomaxdeflorio:

Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΔΑ ΕΟΡΤΑΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ MUSCETTOLA ΤΟΥ ΛΕΠΟΡΑΝΟ

Το θερινό πολιτιστικό πρόγραμμα «Ξαναζώντας το Καλοκαίρι του Λεποράνο», η ετήσια εκδήλωση που προωθεί το Τμήμα Πολιτισμού του «Ξαναζώντας το Καλοκαίρι του Λεποράνο» θα φιλοξενήσει την παρουσίαση του τελευταίου έργου του Luigi Vellucci εξ ολοκλήρου αφιερωμένου στη μεσογειακή ιστορία και πολιτισμό το βράδυ της 8ης Σεπτεμβρίου.
Μια συλλογή από τα πιο σημαντικά θραύσματα του αρχαίου και ένδοξου παρελθόντος της Μεγάλης Ελλάδας που αποκάλυψε ιστορίες ναών, πόλεων, κωμοπόλεων μακρινές στο χρόνο και όμως ζωντανές στη μνήμη.

Celebrazione della Magna Grecia al Castello Muscettola (Leporano)

Si legge dal post di saveriomaxdeflorio:

AL CASTELLO MUSCETTOLA DI LEPORANO SI CELEBRA ANCORA LA MAGNA GRECIA

“Rivivi l’Estate Leporanese”, la rassegna annuale promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Leporano, nella serata dell’otto settembre ospiterà la presentazione dell’ultimo lavoro di Luigi Vellucci interamente dedicato alla storia e alla civiltà mediterranea.
Una raccolta dei frammenti più significativi del passato antico e glorioso della Magna Grecia che ha rivelato storie di templi, città, paesi lontani nel tempo e pur vivi nella memoria.
Storie di uomini e donne da riscoprire non solo in quella che era la loro vita, ma anche nella forza d’animo e nella sensibilità religiosa.
Il programma culturale comprende la selezione di alcuni brani ed il reading poetico dei miti degli Dèi, degli Atleti e degli Eroi con le voci di Angelica Cardone, Daniela Delle Grottaglie, Grazia Rizzi e Luigi Vellucci.

Παρουσίαση στο Λεποράνο του βιβλίου για την ίδρυση του Τάραντα από τους Έλληνες

Παρουσιάστηκε στο Λεποράνο το βιβλίο αφιερωμένο στον μύθο του Φάλαντου

Στον χαρακτηριστικό χώρο παρελάσεων του Κάστρου Muscettola στο Leporano, μια καλοκαιρινή βραδιά που θα θέλατε να μην τελειώσει ποτέ, παρουσιάστηκε το βιβλίο in fumenti (Print Me editore) για τον μύθο του Φάλαντου, της Έτρας και της καταγωγής του Tάραντα.

Παραφράζοντας τη διάσημη θεατρική κωμωδία του Patroni Griffi  (που έγινε ταινία με μουσική του Μορικόνε το 1969, επιμ.) το βιβλίο έχει τον τίτλο «Metti, una sera e Taranto». Τα κείμενα είναι του καθηγητή ηφαιστειολογίας Elio Michelotti, τα σχέδια του Giuseppe Sansone, ενός καλλιτέχνη από την Απουλία από το Trani: συμβαίνει πάντα έτσι.

Το «Metti, una sera e Taranto» προσφέρει μια νέα οπτική στον μύθο του Φάλαντου και την ίδρυση του Τάραντα, συνδυάζοντας τα γεγονότα ενός νέου διψασμένου για ιστορία, τις αναμνήσεις των ηλικιωμένων και τις περιπέτειες ενός αδέξιου κλέφτη. Πολλά θέματα διερευνώνται σε αυτό το graphic novel, όπως η πάντα παρούσα διάσταση του μύθου, που βοηθά τον καθένα να ερμηνεύσει τον εαυτό του και τη γύρω πραγματικότητα, την ανάκτηση των ριζών της πόλης του και την αξιοποίηση και διατήρηση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς και την περιοχή στην οποία ζούμε.

“Metti, una sera e Taranto”: Il libro a fumetti sulle origini di Taranto

Presentato a Leporano il libro dedicato al mito di Falanto

Nella caratteristica piazza d’armi del Castello Muscettola di Leporano, in una serata estiva che vorresti non finisse mai, è stato presentato il libro a fumenti (Print Me editore) sul mito di Falanto, di Etra e sulle origini di Taranto.   

Parafrasando la famosa commedia teatrale di Patroni Griffi (diventata film con le musiche di Morricone nel 1969, ndr) il volumetto si intitola “Metti, una sera e Taranto”. I testi sono dell’irrefrenabile e vulcanico professore Elio Michelotti,  i disegni di Giuseppe Sansone, artista pugliese di Trani: succede sempre così.

“Metti, una sera e Taranto” offre una nuova prospettiva sul mito di Falanto e la fondazione di Taranto, intrecciando le vicende di una gioventù assetata di storia, i ricordi dei più anziani e le disavventure di un ladro maldestro. Tanti i temi che vengono esplorati in questo graphic novel, come la dimensione sempre attuale del mito, che aiuta ciascuno a interpretare sé stesso e la realtà circostante, il recupero delle radici della propria città, e la valorizzazione e conservazione del patrimonio artistico e del territorio che abitiamo.

Εγκατάσταση του Pesce στην Δημοτική Πλατεία Νάπολης: η διαφωνία του Δρ Verde «Pulcinella Milanese»

Σχόλιο έντονης διαφωνίας ενάντια στη νέα εγκατάσταση «Tu Sì ‘na cosa grande» του Gaetano Pesce στην Piazza Municipio. Μετά τη διαφωνία του καθηγητή Massimiliano Verde, ξεκίνησε ένα δημοφιλές αίτημα.

Ρούχα χωρίς κατοίκους, η Μιλανέζικη Pulcinella.

Το Tu si’ ‘na cosa grande”, είναι ένα γλυπτικό έργο που αναπαριστά το φόρεμα της μάσκας τριών χιλιάδων ετών της Pulcinella με μια μάξι σουβλιστή καρδιά που θα εγκατασταθεί στη Νάπολη υπό την επίβλεψη της Silvana Annichiarico, πρώην διευθύντριας του το μουσείο σχεδιασμού στην Triennale di Milan.

Το έργο του Gaetano Pesce θα ήταν έτσι ένας φόρος τιμής στη ναπολιτάνικη ταυτότητα και ένας φόρος τιμής στη διεθνώς αναγνωρισμένη και γνωστή μάσκα του θρυλικού Puccio Aniello και του προγονού του από τον Ατελλάνο Maccus.

Σύμφωνα με τον αείμνηστο συγγραφέα, το έργο θα ήθελε να είναι μια επανερμηνεία του φορέματος της Pulcinella και θα στηρίζεται σε μια λεπτή μεταλλική κατασκευή 12 μέτρων και θα διατηρείται σε ισορροπία από καλώδια στα οποία θα στρίβουν συνθετικά λουλούδια διαφορετικών χρωμάτων. Σε αυτό, τοποθετημένο μπροστά από το πρώτο, θα υπάρχει μια κόκκινη καρδιά ύψους πέντε μέτρων που τρυπιέται από ένα μεταλλικό βέλος που τη στηρίζει, κολλημένη με τη σειρά της σε μια τριγωνική ξύλινη πλατφόρμα 50εκ.

Τώρα, σεβόμενοι τις προθέσεις του συγγραφέα, αναρωτιόμαστε: πού είναι ο συμβολισμός της μάσκας του Pulcinella; Πώς μπορεί ένας ανώνυμος μονόλιθος να αντιπροσωπεύει την ταυτότητα, τη γεύση και την πολιτισμική ευαισθησία μιας κοινότητας, όπως η ναπολιτάνικη που αναγνωρίζεται στα σύμβολά της, με σαφή, ακριβή, δυνατό και αναγνωρίσιμο τρόπο;

Installazione di Pesce in piazza Municipio: il dissenso di Verde «Pulcinella milanese»

Un commento  di forte dissenso contro la nuova installazione “Tu sì ‘na cosa grande” di Gaetano  Pesce in Piazza Municipio. Do seguito il dissenso del professore Massimiliano Verde, partita una petizione popolare.

Abiti senz’abitanti, il Pulcinella milanese.

Tu si’ ‘na cosa grande”, è un’opera scultorea che rappresenterebbel’abito della trimillenaria maschera di Pulcinella con un maxi cuore infilzato che sarà installato a Napoli sotto la supervisione di Silvana Annichiarico, già direttrice del museo del Design presso la Triennale di Milano.

L’opera di Gaetano Pesce vorrebbe così essere un omaggio all’identità partenopea e un ossequio alla maschera internazionalmente riconosciuta e conosciuta del mitico Puccio Aniello e del suo progenitore atellano Maccus.

L’opera secondo l’autore scomparso vorrebbe essere una rivisitazione dell’abito di Pulcinella e verrà appoggiata a una struttura metallica sottile di 12 metri e mantenuta in equilibrio da cavi su cui si attorciglieranno fiori sintetici di diversi colori. A questa, posta di fronte alla prima, sarà un cuore rosso alto cinque metri trafitto da una freccia metallica che lo sostiene, a sua volta conficcata su una piattaforma di legno triangolare di 50 cm.

Ντοκυμαντέρ του F.Russo για την ελληνόφωνη περιοχή της Καλαβρίας

Ένα μοναδικό ταξίδι στην καρδιά του Condofuri, απαθανατισμένο από τον φακό του ανεξάρτητου σκηνοθέτη που συνεργάζεται με τους Geo & Geo και Kilimanjaro

Η Καλαβρία συνεχίζει να αφηγείται την ιστορία της στον κόσμο μέσα από τις εικόνες του Federico Gusso, ενός ανεξάρτητου σκηνοθέτη γνωστού για τη δουλειά του με προγράμματα όπως το Geo & Geo και το Kilimanjaro. Ο Gusso, που συμμετείχε στη δημιουργία ενός νέου ρεπορτάζ για περιφερειακά θεσμικά portals, επέλεξε ως σκηνικό τον ελληνικό δήμο Condofuri, ένα από τα κρυμμένα μαργαριτάρια της νότιας Καλαβρίας.

Alla scoperta della Calabria Greca: il reportage di Gusso tra Amendolea e Gallicianò

Un viaggio unico nel cuore di Condofuri, catturato dall’obiettivo del regista freelance che collabora con Geo & Geo e Kilimangiaro

La Calabria continua a raccontarsi al mondo attraverso le immagini di Federico Gusso, regista freelance noto per i suoi lavori con programmi come Geo & Geo e Kilimangiaro. Gusso, impegnato nella realizzazione di un nuovo reportage per i portali istituzionali regionali, ha scelto come set il comune grecanico di Condofuri, una delle perle nascoste della Calabria meridionale.

Βραδιά Τέχνης & Πολιτισμού της Μεγάλης Ελλάδας στο Λεποράνο (Απουλία)

Διαβάζοντας από την ανάρτηση του Πολιτιστικού Συλλόγου Nereidi di Taras – Associazione Neopolites:   Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ “IL SINDROMO DI ΜΑRΤΑ” ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΤΟΥ ΛΕΠΟΡΑΝΟ Στη μαγεία του Κάστρου Muscettola στο Leporano, ακόμη και οι Νηρηίδες του Τάραντα απήχθησαν από το…

Civiltà, Arte e Cultura della Magna Grecia: “Rivivi l’Estate Leporanese” nel Castello Muscettola, Leporano (Puglia)

RAPITI DALLA SINDROME DI MARTA NEL CASTELLO DI LEPORANO

Nell’incanto del Castello Muscettola di Leporano anche le Nereidi di Taras si sono fatte rapire dalla “Sindrome di MarTA”, un raro, raffinato e avvincente viaggio nella cultura storica e nella mitologia, un omaggio all’arte immortale e agli artisti celebrati dalla istituzione museale tarantina, eccellenza mondiale dell’archeologia.

Le eredità e gli echi della Magna Grecia sono stati il vero fulcro del reading di poesia ecfrastica, quella che da millenni fa riferimento alla “suggestione” provata dall’osservatore quando l’emozione prevale rispetto alla rapida visione dell’oggetto esposto (il titolo, non per nulla, vuole richiamare la famosa “Sindrome di Stendhal”).