ΠΑΙΔΕΙΑ

Η ναπολιτάνικη γλώσσα στη Βραζιλία από τον Δρ. Verde

Σάββατο 26 Οκτωβρίου, ο Δρ.   Massimiliano Verde, πρόεδρος της επιστημονικής και κοινωνικογλωσσικής ομάδας “Accademia Napoletana” μίλησε στο 1ο Διεθνές Συνέδριο για το Αστικό Δίκαιο στο πανεπιστημιακό κέντρο Unianchieta, στη Βραζιλία, ένα συνέδριο που επιθυμούσε ο καθηγητής Dr. Pietro Nardella Dellova και διοργανώθηκε από τους φοιτητές του μαθήματος της Νομικής της FADIPA (Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Padre Anchieta), από το Grupo de Estudos Avançados em Direito Civil e Teorias Críticas do Direito και του RDC – Revista de Direito Civil do Curso de Direito του Centro Universitário Padre Anchieta. Η έκθεση του Dr. Verde, σε τηλεδιάσκεψη με διακεκριμένους νομικούς και δικηγόρους, «Αστικά Δικαιώματα, του ατόμου και της κοινότητας. Η Ναπολιτάνικη υπόθεση» επικεντρώθηκε στο καθεστώς της τέχνης σε σχέση με την παραβίαση ή τουλάχιστον σε αντίθεση με ορισμένες διεθνείς συμβάσεις που προστατεύουν τα δικαιώματα των γυναικών, των ανηλίκων και αντιστέκονται σε κάθε μορφή φυλετικής διάκρισης που περιλαμβάνει επίσης πολιτιστικές διακρίσεις, επομένως η γλωσσολογία όσον αφορά Ναπολιτάνικη κοινότητα στην Ιταλία. Τα κρίσιμα σημεία, τα οποία έτυχαν μεγάλης προσοχής από το κοινό, αφορούσαν επίσης τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την πολιτιστική εκπροσώπηση και διάδοση στην Ιταλία σχετικά με τους ανηλίκους που μιλούν τη ναπολιτάνικη ως μητρική τους γλώσσα, τις γυναίκες και τη ναπολιτάνικη κοινότητα γενικά που, σύμφωνα με το Verde, υπόκεινται σε αρνητικές ή μυστηριώδεις ιστορίες ότι ευρύτερα εμπίπτουν σε ένα είδος κουλτούρας ακύρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη (όπως πιο πρόσφατα η πρόσφατη εγκατάσταση στο Largo di Castello, Piazza del Municipio, κατά της οποίας στις 13 Οκτωβρίου ο Verde προήδρευσε μαζί με τον M° Lello Traisci μεταξύ άλλων) για περίπου μια δεκαετία επίσης μέσω μιας λογοτεχνικής και κινηματογραφικής τάσης που ενσταλάζει ή/και υποκινεί ένα όραμα και ένα είδος «παιδαγωγικής» που είναι αντικοινωνικό και συνδέεται με έναν συγκεκριμένο λαογραφικό και μυστικισμό της πραγματικότητας και της πολιτιστικής ιστορίας της Νάπολης, παρουσία μιας εκκωφαντικής σιωπής από την πλευρά πολλών περιβαλλόντων της λεγόμενης ναπολιτάνικης διανόησης. Σύμφωνα με τον Verde, αυτό δεν χάνεται από την απουσία κατάλληλων σχολαστικών μέτρων για τη διάδοση της διδασκαλίας της ναπολιτάνικης γλώσσας, αφημένη στο έλεος απρόσεκτων ανθρώπων και χειρότερα, σύμφωνα με τον Verde, σε πολιτικά συμφέροντα. Οι συμμετέχοντες στο συνέδριο και το κοινό, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν τα ονόματα καθώς και ο Dellova, ο καθηγητής Ivan de Oliveira Durães και από την Αργεντινή, η Dr. Η María Laura Jorajuría, εκτίμησε ιδιαίτερα την παρέμβαση του Verde που ήδη συνεργάζεται με την FADIPA καθώς είναι ήδη μέλος της Συντακτικής Επιτροπής της «Revista Direito Civil» της ίδιας Σχολής, υπό τη διεύθυνση της καθηγήτριας Dellova, επίσης επιφανούς συνεργάτη του ναπολιτάνικης Ακαδημία. Η συνεργασία με ακαδημαϊκούς συνεχίζεται. Ευχαριστούμε την Isadora Rebelo και τη Maria Aparecida Nunes για την εξαιρετική επιμελητεία και τη συνεργασία τους.

 

Πηγή: napolitoday.it

LEAVE A RESPONSE

Your email address will not be published. Required fields are marked *