«Ζήτω τα Ελληνικά», ανακαλύπτοντας τη μητέρα γλώσσα, πρωτοβουλία για την ελληνική γλώσσα στο Σαλέρνο

Χθες το απόγευμα, Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου, στα κεντρικά γραφεία του συλλόγου μας, το ξενοδοχείο Victoria Maiorino στο Cava de’ Tirreni, ο καθ.  Angelo Meriani, καθηγητής ελληνικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Σαλέρνο, παρουσίασε τον τόμο του Nicola GARDINI, καθηγητή ιταλικής και συγκριτικής λογοτεχνίας στην Οξφόρδη, «Ζήτω τα Ελληνικά», που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Garzanti: μια διαδρομή από τον Όμηρο στον δεύτερο αιώνα μ.Χ. στην οποία ο καθ. Ο Gardini επανερμηνεύει, μεταφράζει μερικούς από τους πιο συγκινητικούς και σημαντικούς στίχους της ελληνικής λογοτεχνίας.

Εκφράζουμε ευγνωμοσύνη στους ακαδημαϊκούς που παρευρέθηκαν και στους πολλούς Έλληνες και Φιλέλληνες που ήρθαν από διάφορους δήμους της Καμπανίας.

“Viva il Greco” alla scoperta della lingua madre, iniziativa per la lingua greca a Salerno

Ieri sera, venerdì 13 settembre, presso la nostra sede associativa, l’Hotel Victoria Maiorino di Cava de’ Tirreni, il prof. Angelo Meriani, ordinario di Letteratura greca nell’Università degli Studi di Salerno, ha presentato il volume di Nicola GARDINI, professore ad Oxford di Letteratura italiana e comparata, “Viva il Greco”, edito da Garzanti: un itinerario da Omero al secondo secolo d.C., in cui il prof. Gardini reinterpreta, traducendole, alcune delle liriche più struggenti e significative della letteratura greca.

Esprimiamo gratitudine agli accademici intervenuti e ai tanti Elleni e Filelleni, giunti da diversi comuni della Campania.  

E’ stata una serata magnifica e partecipata, di cui consegniamo a questo blog una carrellata fotografica, il link della registrazione sul canale YouTube della Filellenica e il manifesto che annuncia l’iniziativa.